Language and Dreaming: A Chicago Reader Perspective
Aguijón Theater, a Chicago-based company founded by Rosario Vargas 35 years ago, has been a pillar of the city’s Latino theater community. Vargas, originally from Colombia, felt the need to express herself in her native language, Spanish, and provide a space for others who shared the same desire. The company, named “Aguijón” meaning “stinger” in Spanish, has focused on telling stories about complicated women over the years.
Survival in the theater industry has been a challenge for Aguijón, as it has for many companies, especially in the wake of the COVID-19 shutdown. Despite the difficulties, Aguijón has persevered, moving from itinerant performances to finally finding a permanent home in a two-story building on North Laramie. The neighborhood has evolved over the years, reflecting the changing demographics of Chicago.
Aguijón has faced obstacles in attracting Spanish-speaking audiences, but their dedication to bringing Spanish-language theater to diverse communities has paid off. The company offers theater classes for teens and adults, aiming to engage with their audience on a deeper level. Their commitment to inclusivity and storytelling has earned them a loyal following.
In November, Aguijón will participate in the seventh annual Destinos: Chicago International Latino Theater Festival with two productions. “Cintas de Seda,” a play imagining a conversation between Frida Kahlo and Sor Juana Inés de la Cruz, will be performed at the National Museum of Mexican Art. Another production, “Adverses,” a contemporary retelling of Euripides’s Electra, will be staged at Aguijón’s home theater.
Despite the challenges of funding and producing shows, Aguijón remains dedicated to paying their artists fairly. With an annual budget of less than $300,000, the company has had to make strategic decisions to ensure sustainability. By producing fewer shows and compensating artists better, Aguijón aims to create a more equitable environment for everyone involved.
The sense of family at Aguijón extends beyond blood relations, creating a supportive and collaborative atmosphere for artists from diverse backgrounds. Ensemble members from various countries come together to create meaningful and impactful theater that resonates with audiences both locally and internationally. The company’s dedication to creating a space for diverse voices and stories is evident in their work.
As Aguijón continues its mission of bringing the language of dreams to life on stage, they remain a vital part of Chicago’s theater landscape. Through festivals like Destinos and collaborations with other artists, the company continues to showcase the richness and diversity of Latino theater in the city. With a strong commitment to inclusivity and storytelling, Aguijón looks towards the future with optimism and resilience.